Nạn nhân là Brooke Day (22 tuổi), trượt ván tuyết tại khu nghỉ dưỡng Tsugaike Mountain, thuộc làng Otari, tỉnh Nagano, vào sáng 30/1 (giờ địa phương).
Trong quá trình cô gái rời khỏi cáp treo, khóa ở phần đai hông của ba lô cô mang theo được cho là đã móc vào ghế cáp treo, khiến cô bị kéo lê trên mặt tuyết.
Nhân viên khu nghỉ dưỡng đã lập tức bấm nút khẩn cấp để dừng cáp treo. Tuy nhiên, Brooke Day đã rơi vào tình trạng ngừng tim. Dù được đưa đi cấp cứu ngay sau đó, cô không qua khỏi và được xác nhận tử vong tại bệnh viện.
